9, సెప్టెంబర్ 2009, బుధవారం

భువన సుందరి & రూపధరుడి యాత్రలు

చందమామలో వేయబడ్డ జంట ధారావాహికలలో విదేశాలకు సంబంధించిన పురాణ గాధ ఇదొక్కటే.

మనకు వ్యాసుడు, వాల్మీకి ఎలాగో, గ్రీకు వారికి హోమర్ అటువంటివారు. ఆయన వ్రాసిన ఇతిహసాల నుండి గ్రహించబడినవి ఈ ధారావాహికలు. మన తెలుగు ప్రజలకు ఆ గ్రీకు పేర్లు అర్థమవ్వటం, నోరు తిరగటం కష్టమని భావించిన చందమామ వారు, ఆ కథలలోని పేర్లను భారతీయకరించారు.

బొమ్మలు. బొమ్మలగురించి ఎంత ఎక్కువ చెప్పినా తక్కువే. చందమామలో ప్రసిధ్ధి చెందిన ప్రముఖ చిత్రకారులు,చిత్రా గారు బొమ్మలను తన నైపుణ్యాన్నంతా వినియోగించి, గ్రీకు వాళ్ళు ఎలా ఉంటారు, అప్పటి పరిసరాలు ఏవిధంగా ఉంటాయి అని పరిశోధన చేసి అద్భుతంగా చిత్రీకరించారు. అప్పటి పాఠకులను ఎంతగానో అలరించిన ధారావాహిక ఈ కింది లంకె నొక్కి చదువవచ్చు.


భువన సుందరి & రూపధరుడి యాత్రలు ఈ లింకు నుండి మునుపు డౌన్లోడ్ చేసుకోవటానికి ఆవకాశం ఉండేది. కాని కాపీ రైటు సమస్యలవల్ల ఆ సౌకర్యం తొలగించటం జరిగింది. ఇప్పుడు ఈ ధారావాహిక చదవాలంటే, చందమామ వారి వెబ్ సైటుకు వెళ్లి అక్కడ వారు ఉంచిన పాత చందమామలను తెరిచి చదువుకోవచ్చు.


5 వ్యాఖ్యలు:

  1. సార్.. మీకు బొలదన్ని థాంకులు,నాకు ఎంతగానో నచ్చిన కథలు ఇవి, Thank you verymuch..

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  2. satha koti dhanya vadamulu shiva garu.mee nunchi marrinni chadamama posts asisthunnam.

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  3. థాంక్యూ శివ గారూ! ఈ ధారావాహికల్లో పేర్లను భారతీయీకరించటం కొంచెం విచిత్రంగా ఉంటుంది. చిత్రా గారి బొమ్మల ప్రత్యేకత గురించి వేరే చెప్పేదేముంది? సింప్లీ సూపర్బ్!

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు
  4. Not able to download this novel. Please post it again.

    thanks
    Mallik

    ప్రత్యుత్తరంతొలగించు

1. అజ్ఞాత వ్యాఖ్యలు లేదా ప్రొఫైల్ లేకుండా వ్రాసే వ్యాఖ్యలు ప్రచురించబడవు.
2. దయచేసి వ్యాఖ్యలు తెలుగులో కాని ఆంగ్లంలో కాని వ్రాయగలరు
3. ఆంగ్ల లిపిలో వ్రాసిన తెలుగు వ్యాఖ్యలు చదవకుండానే తొలగించబడతాయి.
4. వ్యాఖ్యలు వ్యాసానికి సంబంధించి విశ్లేషణాత్మకంగా వ్రాయాలని వినతి.