|
శ్రీ పాపయ్య శాస్త్రి గారి ఇంటికి వారిదగ్గిర చదువుకునే కళాశాల విద్యార్ధినులు వచ్చారట ఒకసారి. |
 అమెరికాలోని డల్లాస్ నగరంలో ఉండే స్నేహితులు శ్రీ ఎం వి ఎల్ ప్రసాద్ గారు కరుణశ్రీగారికి క్షమాపణలతో సరదాగా వ్రాసిన ఒక పారడీ. మధ్య తరగతి జీవుల ఇళ్ళల్లో ఈ అధునాతన కాలంలో చెయ్యలేని మర్యాదల గురించి ఏదో చేస్తున్నామనుకుంటూ సర్ది చెప్పుకునే పద్ధతిని ప్రసాదు గారు బాగా పట్టి ఈ "పారడీలో పొందు పరిచారు. |
| కూర్చుండ మా యింట కురిచీలు లేవు నా ప్రణయాంకమే సిద్ధ పరచనుంటి పాద్యమ్ము నిడ మాకు పన్నీరు లేదు నా కన్నీళ్ళతో కాళ్ళు కడుగనుంటి పూజకై మా వీట పుష్పాలు లేవు నా ప్రేమాంజలులె సమర్పింప నుంటి నైవేద్య మిడ మాకు నారికేళము లేదు హృదయమే చేతి కందీయనుంటి లోటు రానీయ నున్నంతలోన నీకు రమ్ము! దయసేయు మాత్మ పీఠమ్ము పైకి అమృత ఝురి చిందు నీ పదాంకముల యందు - కోటి స్వర్గాలు మొలపించుకొనుచు తండ్రీ! | కూర్చుండ మా యింట కురిచీలు లేవు- కాని ఉన్న ఒక్క పాత చిల్లు తివాచీ మీద ఆశీనులు కండి పాద్యమ్ము నిడ మాకు పన్నీరు లేదు - రోజుకి గంట మాత్రమే వచ్చే మునిసిపలు నీళ్ళతో కాళ్ళు తడిచేయ నుంటి పూజకై మా వీట పుష్పాలు లేవు - ఉన్న పణమంతా ఈ యొక్క పూల మొక్కలకు తావు లేని ఇరుకైన ఏక-శయనాగారమునకై వెచ్చితిని, నైవేద్య మిడ మాకు నారికేళము లేదు - అంగటిన కొన్న మూడిటిలో రెండు కుళ్ళి, ఒకటి ఎండి నా హృదయము భగ్నము చేసినవి ఏది ఎటులయినా లోటు రానీయ నున్నంతలోన నీకు రమ్ము! దయసేయు మాత్మ పీఠమ్ము పైకి అమృత ఝురి చిందు నీ పదాంకముల యందు కోటి స్వర్గాలు మొలపించుకొనుచు తండ్రీ! |
| ఇదే విధంగా రవీంద్రనాథ టాగూర్ గారు దేశ ప్రజలను ఉత్తేజిత పరచటానికి రచించిన గీతాంజలి పద్యమాలలోని ఒక పద్యం Where the Mind is Without Fear తీసుకుని, అదే శైలిలో శ్రీ పురాణం సుబ్రహ్మణ్య శర్మగారు తన "ఇల్లాలి ముచ్చట్లలో" ఇంపైన ఒక పద్యం లాంటి ఒక పాటను వ్రాసి వదిలారు. ఈ పాట లాంటి పద్యం, ఆంధ్ర జ్యోతిలో 1970లలో ప్రచురితమయ్యింది. ఆయన హాస్యంతో సమాజం మీద విసురులు అతి లాఘవంగా వెయ్యగల దిట్ట. అదే పంధాలో ఆయన అప్పటి (ఇప్పటికీ కొన్ని సందర్భమే!) సమాజం మీద వేసిన చురకలు చూడండి. | |
|
WHERE the mind is without fear and the head is held high Where knowledge is free Where the world has not been broken up into fragments By narrow domestic walls Where words come out from the depth of truth Where tireless striving stretches its arms towards perfection Where the clear stream of reason has not lost its way Into the dreary desert sand of dead habit Where the mind is led forward by thee Into ever-widening thought and action Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.
|
ఎక్కడ సినిమాలు ఫ్రీయో |
ఈ రోజే రేడియో లో విన్ననండి ఘంటశాల గారి లలిత గేయాలు. కూర్చుండ మా ఇంట కుర్చీలు లేవు . ఇంతకూ ముందు పూర్తిగా వినలేదు. ఈ రోజే విన్నాను. వింటుంటే వినాలనిపిస్తుంది. రేడియో లో ప్రసారమయిన లలిత గేయాలను నా బ్లాగ్ లో ఉంచాను. ఇప్పుడు ఇక్కడ చూడడం సంతోషమనిపించింది.మల్లి ఒక్కసారి గుర్తు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
రిప్లయితొలగించండిథాంక్స్ శివ గారూ!
రిప్లయితొలగించండిపురాణం శర్మ గారి పేరడీ మాత్రం అద్భుతంగా ఉందండీ.
అన్నట్లు, సాధారణంగా పేరడీ అంటారుకదా. మీరేమో పారడీ అని వ్రాసారు. ఇంతకీ ఏది కరక్ట్.
రెడ్డిగారూ. పేరడీ అనేది ఆంగ్ల పదం, జలసూత్రం రుక్మిణీనాథ శాస్త్రిగారి పుణ్యమా అని తెలుగు పదం అయ్యికూర్చుంది. మీరు చెప్పేవరకూ తెలుగులో రెండురకాలుగా వ్రాస్తారన్న విషయం నేను గమనించలేదు. మీరు చెప్పినదే సరైనది అయ్యి ఉంటుంది.
రిప్లయితొలగించండి